mercredi 18 décembre 2013

One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.

«Dans vingt ans, vous serez plus déçus par les choses que vous n'aurez pas faites que par les choses que vous aurez faites. Jetez donc les amarres, naviguez loin de votre zone de confort. Capturez les alizés dans vos voiles. Explorez. Rêvez. Découvrez» -Mark Twain (traduction approximative)

À 14 jours de mon départ, le baccalauréat en poche, je suis une petite boule d'émotions. Je suis à une grande croisée des chemins dans ma vie, et je suis bien contente du chemin que j'emprunte. Je tenais ce soir à vous partager quelques extraits d'un article que je viens de découvrir. Un parmi tant d'autres, mais il m'a bien fait sourire. 


«23 raisons pourquoi pourquoi chacun devrait vivre à l'étranger au moins une fois dans leur vie» par Chelsea Fagan (traduction approximative de mon cru) 


3. Il y a une infinité de façons différentes de voir et percevoir le monde, et vous les découvrez seulement lorsque vous vous immergez complètement dans un nouveau langage et que vous vous forcez à penser à travers ce dernier. 


9. Vous gagnez immédiatement une nouvelle perspective sur votre pays d'origine, et vous commencez à réaliser toutes les choses que vous preniez pour acquises, «normales», alors qu'elles le sont seulement dans votre pays.
22. Réapprendre à faire des choses toutes simples, comme faire les courses, commander à manger ou utiliser les services de transport en commun vous rend indépendant de façons dont vous n'auriez jamais pensé que vous pouviez être.



10. Vous redéfinissez complètement ce que «normal» veut vraiment dire.


11. S'immerger complètement dans une cuisine différente, dans tous tous les rituels et joies qui viennent avec le fait de manger.


12. Vous pouvez tombez en amour avec un local.


13. Les choses simples, comme la courbe d'un toit, ou la façon dont le soleil se lève derrière un certain quartier, deviennent les choses les plus spéciales à propos de votre temps dans ce nouveau pays.


14. Devenir maître dans l'art du visa, et dans toutes les visites aux bureaux de l'immigration qui viennent avec, veut dire que vous serez capable de faire à peu près n'importe quoi par la suite.


15. Découvrir toutes sortes de choses que vous aimez, que vous n'auriez jamais découvertes sans cela, incluant les gens.


16. Découvrir l'histoire entière d'une culture populaire dans laquelle vous n'avez pas grandit - de la musique, aux émissions de télévisions, en passant par les chers livres - et en venir à finalement comprendre toutes les références que vous n'avez jamais comprises dans les conversations de tous les jours.


17. Jurer en plusieurs langues.


18. S'endormir pour la première nuit dans un appartement que vous avez trouvez par vous même dans un pays inconnu.


19. Les «conférence des nations unis», aka les conversations multiculturelles souvent accompagnées de beaucoup de vin, qui finissent à trois heures du matin.


20. Tenir un «scrapbook» avec tous les billets d'avion, cartes de métro et cartes d'affaires de chaques places chéries que vous avez accumulez au courant de votre voyage. (Et oui, les regarder est juste aussi incroyable que vous pensiez que cela le serait.)


21. Apprendre à connaître la nouvelle version de vous-même, chaque trait de personnalité qui a été mis en évidence par vos nouveaux proches, les nouvelles opportunités que vous avez saisi tout au long de votre parcours et les personnes que vous avez rencontrez.



23. Le sentiment que vous aurez, assis seul dans une nouvelle ville, en ayant rien d'autre en face de vous qu'un calepin, une tasse de café et finalement un peu de temps pour penser.



----------------------------------------------------------------------------------
 “Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” – Mark Twain

14 days from departure, finally done with bachelor, I am a real walking emotion ball. I fell like I am at a life crossroads, and that I chose the right path. I wanted to share with you tonight an article that I really liked. One amongs others, but it really charmed me. 

23 reasons why everyone should live abroard at least once


mercredi 20 novembre 2013

3, 2, 1, ...

Vergissmeinnicht, Forget me not, Ne m'oublie pas.

Vergissmeinnicht.

Une enseignante qui m'a grandement marquée a dit un jour: pour être un bon gestionnaire, il faut d'abord se connaître soi-même. Connaître ses forces, ses faiblesses. Connaître ses qualités, ses défauts. Accepter notre passé, et s'en servir afin de devenir une meilleure personne. Elle a également dit qu'on gère comme on est. À l'aube de ma graduation, la question s'est alors posée: qui suis-je?

L'inquiétante, et pourtant si excitante réponse ne se cachait guère loin: je ne sais pas. Je ne sais pas totalement qui je suis. Je n'ai pas assez vu, je n'ai pas assez entendu, je n'ai pas assez goûté! Comment pourrais-je savoir véritablement qui je suis quand mon champs d'expérience est si strictement limité par mes petites vingt-trois années de vie!

Je ne pouvais pas aller directement sur le marché du travail. Pas maintenant. Pas tout de suite. C'est trop tôt, trop vite.

Alors, j'ai décidé de me lancer dans le vide. C'est le meilleur moyen. Quand on perd ses repères, on est confronté à la seule chose qui nous reste: soi-même. Comme premier saut, j'ai choisi l'Allemagne. Le pays déchiré. C'est à Hambourg, au coeur même d'une famille allemande, que je passerai la prochaine année.

Ce blog me permettra de partager mes coups de coeur, mes émotions et mes moments préférés avec vous. J'espère que vous apprécierez l'expérience autant que moi.

Auf Wiedersehen!
Alexe

------------------------------------------------------------------------

Vergissmeinnicht.

There is always this one teacher at school. The one you will remember all your life. Well, for me, it was one of my management professor. She had a deep soul, the one that comes with life experiences. One day, she told us: to be a great leader, you first need to know yourself. You need to know your qualities, your flaws. Your strengths, your weeknesses. You need to accept your past, and use it to be a better person. She also told us that same day that we manage as we are. After that day, the soon-to-be-graduate young woman that I was asked herself: who am I?

The naked truth suddenly jumped to my face: I don't know! I don't know who I am, not completly, not deeply. I didn't see enough. I didn't taste enough. I didn't ear enough! How should I know who I am when my life resume is so strictly limited!

Well, I couldn't directly go on the work market. Not now. Not already. It's way too soon, way too fast.

So, I decided to jump into a void. It's the best way. When we lose all of our landmarks, we are stock with what is left: ourself. As a first jump, I chose Germany. The broken country. It's in Hamburg, living and sharing experiences with a German family, that I will spend the upcoming year.

This blog will, I wish, allow you to follow me during my trip, share my favorite moments and all the emotions that come with this kind of life experience :)

Auf Wiedersehen!
Alexe